しめ縄 注連縄　【お正月飾り】

「しめ縄」をかけてある先は御霊を宿す神聖な区域をあらわし、災いなどの侵入を防ぐ力があるとされています。　
   しめ縄は、新しく年が明ける前に飾ります。もっとも多いのが25日から28日ごろで、29日は9が苦となり縁起が悪いとされ、31日に飾るのも「一夜飾り」と言って神様に失礼だといわれています。
    しめ縄は天然素材を使用して手作りです。
   
  注连绳是标出神道教神圣区域的草绳，大多悬挂于神社入口处的鸟居或神棚前。它表示神圣物品的界限，防止灾害的侵入。
   
  注连绳在新的一年之前几日装饰，大多在25日到28日之间。29日中的“9”和“苦”的发音相同，被认为不吉利。31日装饰的话又叫作[一夜装饰],被视为对神灵失礼。


 注连绳采用天然材料，手工编织而成。